AZ ANYÁM PARANCSOL
Edmund: Lassú vagy.
Vivienne: Ne sürgess, mert a végén még megmérgezem.
Edmund: Megölnéd szegény apádat?
Vivienne: Csak vicceltem... Sosem bántanálak apa. Mivel te vagy az egyetlen, aki megért...
Edmund: :)
Vivienne: Na, látod, kész is!
Edmund: Háil' Isten. x)
Barbra: Megjöttem! Hmm. Júj.
Vivienne: Anya, végre ittvagy! Úristen, hogy kezdjem...
Barbra: Szia, Vivienne. Hogy vagy ma? Milyen volt a munka?
Vivienne: Szokásos. Nálad?
Barbra: Finomakat főztem, mint mindig. Ez a szag viszont borzalmas. Csak nem te főztél ma?
Vivienne: Öhm... De.
Barbra: Akkor levetkőzök, és üljünk is le enni!
Vivienne: Őm, anya. Beszélni szeretnék veled...
Barbra: Mondd csak!
Vivienne: Hát... Már régóta akartam mondani, csak most lett bátorságom...
Barbra: Kivele. Kirúgtak?
Vivienne: Nem, nem. Dehogyis! Csak... El...
Barbra: Hát igen, hosszú még azéjszaka...
Vivienne: Ajj! Ne szóljon már közbe! Nem látja, milyen nehéz ez? Elszeretnék költözni.
[...]
Barbra: Mi??? Mégis, miért?
Vivienne: Nagy vagyok már, és magam akarok boldogulni.
Barbra: Ugye nem jegyzett el az a Greg?
Vivienne: Nem...
Barbra: Terhes vagy?
Vivienne: NEM! Egyszerűen el szeretnék menni...
Barbra: Nem mehetsz! Nem engedem. Itt maradsz.
Vivienne: Dehát...
Edmund: Drágám, Vivienne-nek igaza van. Ha maga akarja eltartani magát, akkor próbálkozzon mneg vele! Nincs jogunk...
Barbra: Nincs jogom? Az ANYJA vagyok! És az ember lánya addig gyerek, amíg a szülei élnek! És a gyerekek nem tudják, mi a jó nekik. Csak az anyjuk!
Vivienne: De hát... Anya!
Barbra: Nem vagyok éhes. Megyek aludni.
Vivienne: Anya, gyere vissza...
Edmund: Hagyjad, Vivie.
Vivienne: De hát...
Vivienne: Ezt elcsesztem.
Edmund: El bizony.
Vivienne: Te jobban csináltad volna? Kétlem.
Edmund: Gyere enni.
Később
Vivienne: Ahh... Már 17 éves koromban el akartam költözni. Vagyis, akkor sak szerelemből. De most tudom, mit csinálok, felelősségtudó vagyok! Tudom, mire vállalkozom. Nehéz lesz taqlpraállni, de semmi sem lehetetlen, ha az ember elég kitartó... Vajon ez arra is igaz, ami ma történt?
Vivienne: De mégis hogyan csináljam... Teljesen tanácstalan vagyok.
Vivienne: Holnap felhívom Steph-et. Ő tudni fogja!
|